Une prouesse technique incroyable. Dans le cadre d’une session de l’agenda de Davos Agenda 2022 organisé par le Forum économique mondial sur le thème de l’espace et du climat, l’astronaute Matthias Maurer a pris la parole depuis la Station spatiale internationale.
S’exprimant en anglais à quelque 408 km de la Terre, ses propos ont été traduits en simultanée en français, espagnol, chinois, arabe, russe et japonais par des interprètes fortement impressionnés et qui ont su garder les pieds sur Terre ! Le tout avec un décalage d’à peine 2 secondes…
Prochaine étape : des services d’interprétariat simultané en langues extra-terrestres ?
